Google 網上論壇首頁
說明 | 登入
當代泉州廣韻全字表(Excel表)
目前本群組有太多主題設為優先顯示。 要優先顯示這個主題,請將其他主題的這個選項取消。
在處理您的要求時發生錯誤。 請再試一次。
標幟
  2 個訊息 - 全部摺疊
您要留言的群組是 Usenet 群組。在此群組留言,網際網路上的任何使用者將可以看到您的電郵地址。
您的回覆郵件尚未寄出。
您已成功留言
kitedri...@gmail.com  
檢視個人資料
 更多選項 8月5日, 下午8時08分
寄件者: kitedri...@gmail.com
日期: Tue, 5 Aug 2008 05:08:14 -0700 (PDT)
當地時間: 2008年8月5日(星期二) 下午8時08分
主旨: 當代泉州廣韻全字表(Excel表)
匹配度還是很高的, 部分經過修音,文讀為主.
供參考
修音過程有些音已經超過泉州音, 可能要看別的閩南片區(比例較少).所以說為文讀全字表更合適.
自製音標體系, 請自己按表裡的音標系統轉換.(特別是精細音表)

http://handarin.ys168.com/ 使用ie瀏覽器下載

符合平水韻, 絕對可以用來念詩.

閩南部分字可能讀上古音, 如枝gi, 查 www.zdic,net 可查得 【集韻】渠羈切,音奇。【字林】橫首枝也。排在後邊.
這是正常現象, 并不影響. 如放bang(上古)和 hong(中古)

另 ian / ien 韻應按舊讀音應讀 ian, 否則不押韻, 不要受國語影響.

本站字典建設已經很好, 贊揚jinbo先生!


    回覆作者    轉寄  
您必須先登入才能張貼訊息。
若要張貼訊息,您必須先加入此群組
請在留言之前更新您訂閱設定網頁上的暱稱。
您沒有留言所需的權限。
kitedri...@gmail.com  
檢視個人資料
 更多選項 8月5日, 下午8時12分
寄件者: kitedri...@gmail.com
日期: Tue, 5 Aug 2008 05:12:18 -0700 (PDT)
當地時間: 2008年8月5日(星期二) 下午8時12分
主旨: Re: 當代泉州廣韻全字表(Excel表)
文讀音是用來念詩詞的, 是真正意義的近唐音. 希望得到特別重視.

    回覆作者    轉寄  
您必須先登入才能張貼訊息。
若要張貼訊息,您必須先加入此群組
請在留言之前更新您訂閱設定網頁上的暱稱。
您沒有留言所需的權限。
主題尾端
« 返回討論主題 « 較新的主題     較舊的主題 »

建立群組 - Google 網上論壇 - Google 首頁 - 服務條款 - 隱私權政策
©2008 Google