多谢 - 當代泉州音字彙留言簿

2 個訊息 - 全部摺疊

dhamma

更多選項 8月5日, 上午8時33分

寄件者： "dhamma" <dha...@tom.com>

日期： Tue, 5 Aug 2008 08:33:30 +0800 (CST)

當地時間： 2008年8月5日(星期二) 上午8時33分

主旨：多谢

  回覆作者
  |
  轉寄 | 列印 | 個別訊息
  | 顯示原始檔
  | 回報此訊息 | 尋找此作者的訊息
  

请问泉州有人说多谢而不说道谢吗？
五字您的文读是有文献根据的吗？

回覆作者轉寄

jinbo

更多選項 8月5日, 上午9時57分

寄件者： jinbo <jinbo.hu...@nicta.com.au>

日期： Mon, 4 Aug 2008 18:57:15 -0700 (PDT)

當地時間： 2008年8月5日(星期二) 上午9時57分

主旨： Re: 多谢

  回覆作者
  |
  轉寄 | 列印 | 個別訊息
  | 顯示原始檔
  | 回報此訊息 | 尋找此作者的訊息
  

On 8月5日, 上午10時33分, "dhamma" <dha...@tom.com> wrote:

> 请问泉州有人说多谢而不说道谢吗？

兩種說法都有。

> 五字您的文读是有文献根据的吗？

這個音與我所見到的文獻都是一致的，也符合實際。

回覆作者轉寄

主題尾端