http://groups.google.com.hk/group/dzlforum 2008-11-01T23:44:11Z Google Groups jinbo jinbo.hu...@nicta.com.au 2008-11-01T23:44:11Z http://groups.google.com.hk/group/dzlforum/browse_thread/thread/888e7cfd8a7ca931/62bd1d6f7ebd4e87?show_docid=62bd1d6f7ebd4e87

這實際上是蘭亭集序的版本問題。神龍本作「怏」，但印刷品中常作 「快」。何者正確，也曾經有過爭論。這段錄音從後者，與所附文本 不符，確實應該作一個說 <br> 明。

diong...@yahoo.com.cn 2008-11-01T01:51:42Z http://groups.google.com.hk/group/dzlforum/browse_thread/thread/888e7cfd8a7ca931/218eaaeee28f22d1?show_docid=218eaaeee28f22d1

音頻蘭亭集序“怏然自足，不知老之將至。”中的“怏”字好像發成 “快”字音了。

jinbo jinbo.hu...@nicta.com.au 2008-10-15T03:10:22Z http://groups.google.com.hk/group/dzlforum/browse_thread/thread/d83d505e5b1a4816/4ec5bb9a7dc63c7b?show_docid=4ec5bb9a7dc63c7b

感謝你細心注意到這個問題。戍屬虞韻，傷遇切，音 su。有一種可能是 sy 作為又音也在口語中存在。如果除了彙音妙悟之外尚有充分證據證明 這點，可 <br> 以考慮兩音並收。（我剛剛發現自己錄的兵車行也將其讀作 sy！如果可以證明這是通行的又音，也可避免重錄的需要。）

siong hoh...@gmail.com 2008-10-14T21:28:06Z http://groups.google.com.hk/group/dzlforum/browse_thread/thread/d83d505e5b1a4816/8b8ce1f705165578?show_docid=8b8ce1f705165578

在彙音妙悟第一一八页

alan.li...@gmail.com 2008-08-25T08:50:43Z http://groups.google.com.hk/group/dzlforum/browse_thread/thread/fef8bcb72d8852b1/202828d7d2899524?show_docid=202828d7d2899524

多谢指教。 <br> 看来，汇音在同一页里写错了三个字：院、扇、燕。 <br> 作者颠倒了阴、阳上。

jinbo jinbo.hu...@nicta.com.au 2008-08-24T23:38:35Z http://groups.google.com.hk/group/dzlforum/browse_thread/thread/fef8bcb72d8852b1/b229b7d82141bf42?show_docid=b229b7d82141bf42

視神至切，院王眷切，均屬陽去；燕於甸切，屬陰去。至於陽去字讀 作陰去，請參見注音說明（丁）以及早期留言第５１條。

alan.li...@gmail.com 2008-08-24T22:34:58Z http://groups.google.com.hk/group/dzlforum/browse_thread/thread/fef8bcb72d8852b1/a34a7e118af926b5?show_docid=a34a7e118af926b5

这两个如果按其他地区的读音推断，泉州音确实应该是“阳去”。但 是我刚查了《汇音妙悟》，发现“视”确实是“阳去”，但是“院” 在《汇音》是“阴 <br> 去”。 <br> <p>实际中“视”是读“阴去”的，比方说泉州电视台，他们自己读做是 tian21-si44-tai25。

jinbo jinbo.hu...@nicta.com.au 2008-08-15T22:57:50Z http://groups.google.com.hk/group/dzlforum/browse_thread/thread/711d13b8f0b4d2d3/90035209793d9476?show_docid=90035209793d9476

一般就是說「搶劫」。 <br> <p>這兩字都屬陽去，本調 41 變調 22。

dhamma dha...@tom.com 2008-08-14T15:10:57Z http://groups.google.com.hk/group/dzlforum/browse_thread/thread/711d13b8f0b4d2d3/97ae87af14337385?show_docid=97ae87af14337385

请问泉州人怎么说抢劫？拍抢只是厦门话吗？ <br> 另外万和话泉州人不念成 41 吗？我听只是和厦门一样。

dhamma dha...@tom.com 2008-08-13T12:53:36Z http://groups.google.com.hk/group/dzlforum/browse_thread/thread/1b9c45eae9753d70/33f444b33e4f2771?show_docid=33f444b33e4f2771

为什么我听不到有人在泉州广播电台 万 ban 字读中降 41,是该念低平吗？

kitedri...@gmail.com 2008-08-05T12:12:18Z http://groups.google.com.hk/group/dzlforum/browse_thread/thread/0c5d2492a90d168a/2e17df43bc908242?show_docid=2e17df43bc908242

文讀音是用來念詩詞的, 是真正意義的近唐音. 希望得到特別重視.

kitedri...@gmail.com 2008-08-05T12:08:14Z http://groups.google.com.hk/group/dzlforum/browse_thread/thread/0c5d2492a90d168a/16fc1bf62cdd85f6?show_docid=16fc1bf62cdd85f6

匹配度還是很高的, 部分經過修音,文讀為主. <br> 供參考 <br> 修音過程有些音已經超過泉州音, 可能要看別的閩南片區(比例較少).所以說為文讀全字表更合適. <br> 自製音標體系, 請自己按表裡的音標系統轉換.(特別是精細音表) <br> <p>在 <a target="_blank" rel=nofollow href="http://handarin.ys168.com/">[link]</a> 使用ie瀏覽器下載

jinbo jinbo.hu...@nicta.com.au 2008-08-05T01:57:15Z http://groups.google.com.hk/group/dzlforum/browse_thread/thread/6ba01d339664c205/c5e1936152d7ad0b?show_docid=c5e1936152d7ad0b

兩種說法都有。 <br> <p>這個音與我所見到的文獻都是一致的，也符合實際。

dhamma dha...@tom.com 2008-08-05T00:33:30Z http://groups.google.com.hk/group/dzlforum/browse_thread/thread/6ba01d339664c205/a9c3e2a6887f72a9?show_docid=a9c3e2a6887f72a9

请问泉州有人说多谢而不说道谢吗？ <br> 五 字您的文读是有文献根据的吗？

jinbo jinbo.hu...@nicta.com.au 2008-08-03T09:14:06Z http://groups.google.com.hk/group/dzlforum/browse_thread/thread/06f6ab4175a58c9b/a04cb7eb70d078ee?show_docid=a04cb7eb70d078ee

這一功能確實應該加入。希望可以在下一版本中實現。